See 泪流满面 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chengyu", "orig": "chengyu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinois", "orig": "chinois", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "淚流滿面", "raw_tags": [ "Traditionnel" ] } ], "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en chinois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20231216-1456444 texte intégral", "roman": "mò sī hé fú lǐ màn zài fǎ tíng shàng lèi líu mǎn miàn de shuō , tā men lún wèi zhū lì ān ní hé qí tā gòng hé dǎng rén xū jiǎ yīn móu lùn de gōng jí mù biāo 。", "text": "莫斯和弗里曼在法庭上泪流满面的说,她们沦为朱利安尼和其他共和党人虚假阴谋论的攻击目标。", "translation": "Moss et Freeman ont déclaré en larmes au tribunal qu'ils avaient été victimes de fausses théories du complot de Giuliani et d'autres républicains." } ], "glosses": [ "En larmes, le visage plein de larmes, extrêmement triste." ], "id": "fr-泪流满面-zh-adv-1yddNh6e" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "lèiliúmǎnmiàn" }, { "ipa": "\\leɪ̯˥˩ li̯oʊ̯˧˥ ma̠n˨˩ mi̯ɛn˥˩\\" }, { "ipa": "\\leɪ̯˥˩ li̯oʊ̯˧˥ ma̠n˨˩ mi̯ɛn˥˩\\", "tags": [ "Mandarin" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lèiliúmǎnmiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "EFEO" ], "zh_pron": "lei-lieou-man-mien" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "lei⁴ liu² man³ mien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "lèilyóumǎnmyàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ" } ], "word": "泪流满面" }
{ "categories": [ "Adverbes en chinois", "chengyu", "chinois" ], "forms": [ { "form": "淚流滿面", "raw_tags": [ "Traditionnel" ] } ], "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en chinois" ], "examples": [ { "ref": "« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20231216-1456444 texte intégral", "roman": "mò sī hé fú lǐ màn zài fǎ tíng shàng lèi líu mǎn miàn de shuō , tā men lún wèi zhū lì ān ní hé qí tā gòng hé dǎng rén xū jiǎ yīn móu lùn de gōng jí mù biāo 。", "text": "莫斯和弗里曼在法庭上泪流满面的说,她们沦为朱利安尼和其他共和党人虚假阴谋论的攻击目标。", "translation": "Moss et Freeman ont déclaré en larmes au tribunal qu'ils avaient été victimes de fausses théories du complot de Giuliani et d'autres républicains." } ], "glosses": [ "En larmes, le visage plein de larmes, extrêmement triste." ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Pinyin" ], "zh_pron": "lèiliúmǎnmiàn" }, { "ipa": "\\leɪ̯˥˩ li̯oʊ̯˧˥ ma̠n˨˩ mi̯ɛn˥˩\\" }, { "ipa": "\\leɪ̯˥˩ li̯oʊ̯˧˥ ma̠n˨˩ mi̯ɛn˥˩\\", "tags": [ "Mandarin" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lèiliúmǎnmiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "EFEO" ], "zh_pron": "lei-lieou-man-mien" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "lei⁴ liu² man³ mien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "lèilyóumǎnmyàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ" } ], "word": "泪流满面" }
Download raw JSONL data for 泪流满面 meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.